我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:小鱼儿论坛 > 月见草 >

新年都未有芳华仲春初惊睹草芽 若何读 若何顿

归档日期:11-27       文本归类:月见草      文章编辑:爱尚语录

  翻译:新的一年一经到了,却还没有看到清香的鲜花,直到仲春初头,才惊喜地展现小草冒出绿芽。

  这首诗是韩愈所写的《春雪 》,全诗:新年都未有芳华,仲春初惊睹草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

  《春雪》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗构想希奇,联思怪僻。首句写人们正在漫漫寒冬中久盼春色的焦炙神态。一个“都”字,败露出这种蹙迫的神态。第二句中,“惊”字最宜玩味,它写出了人们正在焦炙的希望中毕竟睹到“春色”萌芽而簇新、骇怪、高兴的心情,特别逼真。

  诗句外达了如许一种情绪:固然春色姗姗来迟,但事实就要来了。三、四句外面是说有雪无花,现实是说白雪比人更等不住,穿树飞花作春色。这现实是诗人期盼春天,正在自然界还没有春色时幻化出的一片春色,富足浓烈的浪漫主义颜色。

  新年都已来到,但还看不到清香的鲜花,到仲春,才惊喜地展现有小草冒出了新芽。

  此诗作于元和十年(815),当时作家韩愈正在野任史馆修撰,知制诰。对北方人来说,新年无芳华是寻常的,但到过岭南的韩愈却感觉北方春来晚,直到仲春才有草芽长出来,作家便鉴戒岑参《白雪歌》之意,创作了此诗。

  新年都未有芳华,仲春初惊睹草芽。 释义 新年一经来到,然而却还没有看到清香的鲜花,直到仲春里,才惊喜地展现草儿萌发了绿芽。 都-------------dou 睹-------------xian 闭于睹字读音,我以为有两种,“jian”或“xian” 若读jian----可能外明为“瞥睹” 若读“xian”----可能“通现,展现,映现” 均可。。。。。

  作家以为 新年都未有芳华 仲春出惊睹草芽的由来是什么!

本文链接:http://f-tec.net/yuejiancao/2372.html